← 茶圣故里·天门

天门话里17个古汉语词全国只剩天门在用 专家称罕见

陆羽优选 · 2026-06-23 · 天门

我从小在天门长大,最熟悉的莫过于街坊邻居口中的天门话。小时候听老人们说话,总有些词让我觉得特别“土”,直到后来学了古文,才发现这些“土话”原来都是古汉语的活化石。

记得有一次,我奶奶让我去菜园里“擗”几片白菜叶回来。“擗”这个字,就是用手把东西分开的意思。后来读《诗经》,看到“擗”字,才恍然大悟——原来我们天天在用的,是三千年前的古语。

天门的夏天闷热,小时候最爱听外婆说:“莫在日头底下‘暴’晒,会中暑的。”这里的“暴”,是“猛烈地”意思。我查过《说文解字》,“暴”字本义就是“日晒”,后来引申为“突然、猛烈”。每次听到这个字,我就想起外婆摇着蒲扇,坐在竹椅上,慢悠悠地叮嘱我的样子。

还有一次,父亲修理桌子,钉子不够长,他说:“去拿几根‘拃’长的钉子。”我愣了半天,才知道“拃”是张开大拇指和中指之间的距离。这个量词,在《礼记》里就有记载:“布手知尺,舒肘知寻。”古人用身体的部位作量具,这种智慧,在天门的街头巷尾依然鲜活。

最让我惊奇的是“刳”字。天门人剖开鱼肚子,不说“剖”,说“刳”。“把鱼刳干净!”这句话我听了无数遍。直到读《庄子》,看到“刳木为舟”,才知道这个字是从先秦流传下来的。

天门的方言里,这样的古词有17个之多。语言学家说,这在全国都很罕见。比如“摽”(用力扔)、“掇”(端起来)、“搴”(拔取)、“捽”(揪住)、“捩”(扭转)……每一个字,都像是一枚时间的琥珀,封存着千年的声音。

如今,年轻人说话越来越“普通”,这些古词渐渐被遗忘。有一次,我问一个小孩:“你晓得‘搴’是么意思不?”他眨巴着眼睛,摇摇头。我心里忽然有些失落,仿佛看到了一条河流,正在慢慢干涸。

方言是活的博物馆,每个字都是祖先留给我们的密码。当我们说出这些古词时,其实是在和千年前的先人对话。正如一位老先生说的:“天门话不土,它比普通话更古老,更接近我们的根。”

保护好这些方言,就是保护好我们文化的根脉。毕竟,一个连自己方言都记不住的地方,又怎能留住乡愁呢?